新国潮为游戏制作带来了什么

文汇报记者 宣晶

复刻九曲桥、湖心亭,把糖画、龙凤字等非遗传承人请到现场……正在沪上火热举办的第二十届中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy),国风元素满满,数实融合打通次元壁,让“后浪”感受中华优秀传统文化的魅力。这股澎湃的“新国潮”,冲击着热爱二次元的年轻人,也影响了游戏制作团队的研发策略。昨天,第三届中国游戏创新大赛获奖作品揭晓,14款精品从150余款游戏中脱颖而出。其中,《崩坏:星穹铁道》《蛋仔派对》荣获“最佳创新游戏大奖”,《桃源深处有人家》获得“最佳创新中华文化奖”,《西游-琉璃盏》《松烟行》等富含传统文化元素的作品也受到青睐。

游戏是讲好中国故事、促进中外文化交流的有效载体。近年来,《原神》《永劫无间》等一批国产游戏佳作走进海外主流人群,向世界传递中国独特的文化魅力和价值观。中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然认为,游戏承载着强大的文化影响力和传播能力,国产游戏更应彰显独属于中国的文化自信。“自主研发国产游戏要注重文化内涵,在题材、剧情、美术、音乐上寻求与中华文化的深度结合,也要重视作品的本地化表达,努力形成在海外市场可持续性的运营。”


(资料图片)

创意表达,向世界展现中华文化的魅力

等比例还原的“星穹列车”驶进展馆,吉祥物“呜呜伯”形象的巨型气球装置陪伴在侧。米哈游自研的《崩坏:星穹铁道》首次以独立IP形式参加ChinaJoy,以多元丰富的实景搭建和互动游戏吸引了大量玩家。这款冒险策略新游戏今年4月上线,目前已经多次登顶150多个国家和地区的免费榜和畅销榜。凭借出众的技术能力和音画表现,《崩坏:星穹铁道》打造了令人沉浸的银河胜景。其中,“仙舟罗浮”区域将东方美学元素融入科幻世界里,被海外媒体称为“丝绸朋克”。

《崩坏:星穹铁道》此次获得“最佳创新游戏大奖”,原因之一是它向世界展现了中华文化的魅力。7月19日,这款游戏更新了“仙舟罗浮”的重要剧情。新版本中,“饮月开海”形象勾画出“东海分,龙宫现”的波澜壮阔,让人联想起《柳毅传书》《张羽煮海》等描述的“龙宫探宝”意象。国风人声单曲《水龙吟》在日本、美国等地受到玩家追捧,海外玩家在评论区纷纷点赞:“汉语是一门美丽的语言。”

从《原神》到《崩坏:星穹铁道》,米哈游不断挖掘传统文化的宝藏,逐渐形成以数字内容产品讲述中国故事的独特表达方式。在全球发行的过程中,如何让不同语言体系的玩家读懂游戏所呈现的中华文化元素?据米哈游全球业务发展高级总监凌妤介绍,米哈游搭建了由多种母语使用者组成的语言专家团队,他们不仅会使用研发和文案创作者的母语进行沟通和理解,还在目标语言和文化中找到合适的表达,准确传递出信息及其背后的语境。

游戏IP能够拥有持久生命力,也需要开放的内容生态。比如,《原神》官方社群拥有数以万计的创作者。“全球用户在面对钟爱的IP时,有着旺盛的表达欲、参与感。游戏团队为他们留下充足的创作空间,提供大量的二度创作灵感和素材,进一步激活以IP为中心的共创内容生态。”凌妤说。

以东方美学为基座,构筑传统与现代的连接

从中国游戏创新大赛今年的获奖作品可以看出,以东方美学为基座,国产游戏正努力构筑传统文化和当今世界的连接。获得“最佳创新美术奖”的《西游-琉璃盏》是一款2D横版动作游戏。依托国画底蕴,游戏开发者创作出一套独特的美术场景与人设形象。其中不仅有经典国产动画片、神话故事连环画的影子,部分美术元素还来自永乐宫、法海寺等古迹现存的壁画。

当下,越来越多的传统文化元素融入游戏的玩法中。《桃源深处有人家》开创了古韵悠然的模拟经营游戏玩法,获得了本次大赛的“最佳创新中华文化奖”。在游戏中,玩家可以种植蔬菜、水果、粮食等农作物,养殖鸡、鸭、猪等家禽家畜,采集矿石、木材、石料等资源,并建造房屋、道路、桥梁等基础设施,一点一滴积累村庄的繁荣度。这款游戏从非遗文化中汲取灵感,不仅融入皮影戏演出,还搭建了以昆曲、评弹为主题的戏台,为简单质朴的田园生活赋予青绿山水的国风美学。

在中国传媒大学制作的游戏《松烟行》里,美术团队以水墨交融的画风绘就了一个凄美故事。将士战死他乡,尚未寄出的家书落入江中化为墨点,这份执念随着江水跨越四季,只为见心上人最后一面。整个游戏场景宛若一幅山水画长卷,利用国画的黑白规律与构图方式来搭建关卡。既新奇有趣又古意盎然的玩法,使《松烟行》获得了“最佳创新院校作品奖”。

事实上,历届中国游戏创新大赛,传统文化特色鲜明的作品占有相当比例,有的在国际市场受到追捧。比如,自2021年上线以来,《永劫无间》在全球收获了超过2000万用户,创下国产买断制游戏销量的新纪录。“武侠动作和音画效果,是《永劫无间》的主要特色。”在沪举行的2023游戏商务大会上,网易游戏雷火事业部营销总监黄卓介绍,该款游戏还融入马首短刀、太阳神鸟、蜀绣等中华文化元素,引起海外玩家的浓厚兴趣。因为对电竞游戏的喜爱,很多人关注到了中国武术文化。近日,《永劫无间》又宣布:将在游戏中首次以数字合璧的形式展现传世名画《富春山居图》,向玩家呈现国宝的魅力。

业内期待,传统文化融入现代技术,新国潮为国产游戏制作带来更多创意火花。

标签:

最近更新

新国潮为游戏制作带来了什么
2023-07-30 15:12:33
御姐怎么样了(御姐吧疯了吧友现在去哪个吧了)
2023-07-30 14:06:58
浙村超有料 :实现“无人”种田要几步?金华东阳寀卢村里特有“数”
2023-07-30 12:42:26
海口旅文局开展“护苗在行动,合力助成长”未成年人保护与预防犯罪宣传活动
2023-07-30 11:45:11
防汛一级预警响应!北京今明天处于降水核心时段 需防极端强降雨
2023-07-30 10:51:24
履职尽责 守护安全——致敬二〇二三年“最美应急管理工作者”
2023-07-30 09:14:06
不爱说话的凉皮摊主 竟是身负命案的“高颜值逃犯”
2023-07-30 08:20:45
很高兴认识你用英语怎么说(很高兴认识你翻译)
2023-07-30 06:44:41
奥斯卡2射1传 武磊双响 吕文君破门 上海海港5-0上海申花 争冠稳了
2023-07-30 05:07:04
日本公开赛决赛前瞻!国羽大概率1金,何冰娇望突破安冼莹
2023-07-30 01:14:49
中国美食排行榜前十名是什么 中国美食排行榜前十名
2023-07-29 22:15:51
山东省减灾委办发布预警提示,未来24小时这些地区有雷暴大风冰
2023-07-29 20:44:04
形容风景优美的成语有哪些_形容风景优美的成语
2023-07-29 19:14:22
打造轻工新品、名品、精品方阵 培育老年用品、预制化食品等新增长点
2023-07-29 18:24:00
【大运人物】
2023-07-29 17:21:58
漫威蜘蛛侠2PS5联动主机9月1日推出
2023-07-29 16:18:50
光环助手怎么改实名认证 光环助手改实名认证方法
2023-07-29 15:15:53
杭州会计从业资格培训(杭州会计从业资格)
2023-07-29 14:19:26
中国证监会:上市公司大股东、董监高不得以离婚等任何方式规避减持限制
2023-07-29 13:15:44
口袋妖怪闪亮珍珠玩家仅使用 Shuckle 通关整个游戏
2023-07-29 12:18:10
吉利博越COOL运动版谍照,红色卡钳+中置四出排气,运动感绝了
2023-07-29 11:16:56
活跃资本市场要打“组合拳” 券商建言期待更多提振信心举措
2023-07-29 10:20:44
瑞泰新材:公司一直努力增强企业活力,保值增值国有资本
2023-07-29 09:43:14
7月28日基金净值:富国成长策略混合最新净值0.945,涨0.5%
2023-07-29 08:59:07
巨鹿县:推进绿化美化提升城市品质
2023-07-29 07:56:23
佳电股份关联交易遭深交所问询:是否存在资金压力或流动性风险
2023-07-29 06:31:11
战损率是什么意思(战损)
2023-07-29 05:20:35
北京2022年新增免减退缓税费超2000亿元
2023-07-29 02:17:24
各种丸子做法大全美味又好做 分享4种丸子做法
2023-07-28 23:19:01
安阳睿恒数控拟终止北交所IPO,并撤回申请材料
2023-07-28 22:22:05